Als eine der größten und renommiertesten deutschen Kanzleien auf dem Gebiet des gewerblichen Rechtsschutzes steht Maiwald für höchste Professionalität und Qualität. In den branchenrelevanten Rankings werden wir regelmäßig als eine der Top-Kanzleien ausgezeichnet. Die Grundpfeiler dieses Erfolgs sind die Fachkompetenz und das überdurchschnittliche Engagement unserer rund 260 Mitarbeiter:innen an den Standorten München und Düsseldorf. Unsere Unternehmenskultur ist geprägt von einem besonderen Teamgeist, der sich in einer Mischung aus Begeisterung, Offenheit, Inspiration und gegenseitiger Wertschätzung widerspiegelt.

Wir suchen für unseren Standort in München ab sofort

Chinesisch-sprachige Patentanwält:innen und Patentingenieur:innen (m/w/d)

mit den Fachrichtungen

Künstliche Intelligenz/Digitalisierung/Informatik, Elektrotechnik/Kommunikationstechnik, Mathematik, Nachrichtentechnik, Physik oder Maschinenbau

• Ausarbeitung und Einreichung von Patentanmeldungen für das In- und Ausland
• Vorbereitung und ggf. eigenständige Durchführung von Erteilungsverfahren
• Mitwirkung an und Durchführung von Einspruchs- und Nichtigkeitsverfahren
• Mitwirkung an Patentverletzungsverfahren im Team, zusammen mit unseren Rechtsanwält:innen
• Durchführung von Recherchen zum Stand der Technik bei Anmeldungen, für Rechtsbestandsverfahren und Freedom-to-Operate-Analysen
• Unterstützung der Anwält:innen bei der Pflege und beim Ausbau von internationalen Mandant:innenbeziehungen sowie bei der Neugewinnung von Mandaten
• Regelmäßige Teilnahme an Geschäftsreisen nach China

• Sie haben ein abgeschlossenes Studium in einem der oben genannten Bereiche
• Sie verfügen idealerweise über mehrjährige Berufserfahrung in verschiedenen Technologiebereichen, vorzugsweise in Künstlicher Intelligenz, Digitalisierung, Informatik, Elektrotechnik, Mathematik, Nachrichtentechnik, Physik oder Maschinenbau
• Sie sind zugelassene:r Vertreter:in vor dem EPA oder schließen Ihre Ausbildung demnächst ab
• Sie haben bereits Erfahrungen im Formulieren von Patentanmeldungen und im Führen von Prüfungs- und Einspruchsverfahren
• Sie stellen höchste Ansprüche an die Qualität Ihrer Arbeit, sind ein Organisationstalent und arbeiten strukturiert und detailgenau
• Sie zeichnet eine ausgeprägte interkulturelle Offenheit aus, insbesondere mit Blick auf China
• Sie verfügen über ein sehr gutes schriftliches und mündliches Ausdrucksvermögen, auch in englischer Sprache
• Gute bis sehr gute chinesische Sprachkenntnisse runden Ihr Profil ab

• Eine verantwortungsvolle und vielfältige Tätigkeit
• Die Mitarbeit in einem motivierten internationalen Team
• Einen modernen Arbeitsplatz im Herzen Münchens, direkt am Hauptbahnhof
• Individuelle Weiterbildung: vielseitige interne Schulungen sowie externe Fortbildungen
• Ein attraktives Gehalt
• Eine wertschätzende, offene Unternehmenskultur mit Open-Door-Policy
• Flexible und familienfreundliche Arbeitszeiten sowie die Möglichkeit, teilweise auch remote zu arbeiten
• Vergünstigte Mitgliedschaft bei EGYM Wellpass
• Freie Getränke und Obstkörbe
• Abwechslungsreiche Mitarbeiter:innen-Events
• Fahrradleasing über JobRad
• Teilnahme an Aktionen wie Mystery Lunch, B2Run, „Mit dem Rad zur Arbeit“
• Vergünstigungen bei bekannten Marken und Anbietern im Rahmen von „Corporate Benefits“