AutoForm bietet Softwarelösungen für die Blechumformung und den Rohbauprozess. Mehr als 500 hochqualifizierte Mitarbeiter in diesem Fachgebiet arbeiten bei AutoForm und das Unternehmen gilt als der führende Anbieter von Software für die Absicherung der Produktherstellbarkeit, die Berechnung der Werkzeug- und Materialkosten, das Werkzeug-Design und das virtuelle Blechumformen sowie die Optimierung von Rohbauprozessen. Alle der 20 größten Automobilhersteller und die meisten ihrer Zulieferer setzen die Software von AutoForm ein. Mit Hauptsitz in der Schweiz, agieren wir international u. a. in Europa, den USA und China und wollen kontinuierlich weiterwachsen – am liebsten mit Dir!

Für unser Büro in Dortmund suchen wir zum 01.03.2026 in Teilzeit (32 Std./Woche) einen

Web-Master / -Administrator (m/w/d)

Als Webmaster arbeitest Du in einem internationalen Umfeld und bist für die Erstellung, Pflege und Erweiterung unserer mehrsprachigen Website zuständig. Du stimmst im Marketing-Team die Erstellung der Inhalte ab, koordinierst die Übersetzungen mit unseren Büros und pflegst die Inhalte mit TYPO3 ein.
Zudem spezifizierst Du Erweiterungen und koordinierst mit unserer Agentur die Realisierungen von neuen Funktionalitäten.

• Pflegen und Optimieren unserer mehrsprachigen Website mit TYPO3
• Ergänzen und Aktualisieren von Produkten, Pressemitteilungen und Veröffentlichungen
• Ankündigen von Veranstaltungen und Veröffentlichen des Trainingsangebots
• Koordinieren und Lokalisieren der Übersetzungen mit den jeweiligen Büros
• Sicherstellen der Qualität und Einhaltung firmenspezifischer Standards
• Spezifizieren von neuen Features und Koordinieren der Realisierung durch unsere Agentur
• Auswerten der Nutzung unserer Website
• Umsetzen und Weiterentwickeln von SEO-Maßnahmen
• Verwalten unseres Domainportfolios

• Abgeschlossene Ausbildung als Fachinformatiker (m/w/d) – Fachrichtung Anwendungsentwicklung oder Systemintegration, Kaufmann (m/w/d) für Marketingkommunikation, ein Studium der Medieninformatik, Wirtschaftsinformatik oder ähnliches
• Fundierte Kenntnisse und mehrjährige Erfahrungen im Umgang mit TYPO3
• Grundlegende Kenntnisse im Bereich der Browser und Betriebssystem übergreifenden Webprogrammierung
• Praktische, mehrjährige Erfahrungen mit Webstandards wie HTML5 und CSS3
• Strukturierte, selbstständige und ergebnisorientierte Arbeitsweise
• Teamfähigkeit, soziale Kompetenz und Flexibilität
• Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

• Eine offene Unternehmenskultur mit flachen Hierarchien
• Eine anspruchsvolle Aufgabe in einem respektvollen und globalen Arbeitsumfeld
• Ein dynamisches, internationales Arbeitsumfeld mit viel Raum für Ihre Weiterentwicklung
• Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben durch die Möglichkeit, teilweise im Homeoffice zu arbeiten